About Depth Map matte out

Krakatoa for 3ds Max
2

I think you are correct, that it looks like a bug in Voxel render mode.