Add support for <Repository>/custom/python directory