Cinema4D / Maya export Redshift Windows > Linux path translation not working