Job state corruption/data race with AppendJobFrameRange