[Linux] Assorted GUI layout/spacing issues