Matte objects not updating

Can you please submit a simple scene that does what you describe?