Maya scene with referencing does not submit render layers as separate jobs