"No child processes" when reading ldconfig on linux