Particle shadow casting on volume light