Render Shotgrid nodes