Rendering non-phantom particles