Selective asset sync when cloud rendering