Using standalone Arnold in a mixed environment