I can’t reproduce the crash you mentioned. When I use a volume select with a PRT Volume everything works exactly as I expected. Here’s a sample scene:
volume_select.max (180 KB)
Are you using the latest beta of Krakatoa 2? What’s your version number? Its easily seen in the title bar of the Krakatoa renderer GUI.