Zdepth + Voxel rendering

Krakatoa for 3ds Max
2

Can you elaborate? “A picture is worth a thousand words” as they say.