Auxiliary file problem with UTF-8 Encoding