The voxel filter is used to apply a weighting to a particle at the voxel grid points around the particle’s location. Its currently just a linear filter, I’ll look at some fancier ones later. Does that answer your question? I’m not exactly sure what you are asking.