Path translating issues from MacOS