Wish: Ignore culling option in PD Viewer

I’d guess that the performance hit you are seeing is related to rebuilding the volume acceleration structure on every evaluation. I’ll look into fixing that.